Керівництво з дезінфекції

Тимчасові рекомендації для домогосподарств США з підозрою/підтвердженою коронавірусною хворобою 2019 р

Вступ

Про новий коронавірус, який викликає коронавірусну хворобу 2019 року, можна дізнатися багато (COVID-19). Виходячи з того, що зараз відомо про новий коронавірус та подібні коронавіруси, які викликають ГРВІ та МЕРС, поширення від людини до людини з цими вірусами відбувається найчастіше серед близьких контактів (приблизно 2 метри). Цей тип передачі відбувається за допомогою дихальних крапель. З іншого боку, передача нового коронавірусу людям з поверхонь, забруднених вірусом, не зафіксовано. Передача коронавірусу відбувається набагато частіше через дихальні краплі, ніж через фоміти. Поточні дані свідчать про те, що новий коронавірус може залишатися життєздатним протягом декількох годин на поверхнях, виготовлених з різних матеріалів. Очищення видимо брудних поверхонь з дезінфекцією - найкращий захід для запобігання COVID-19 та інших вірусних респіраторних захворювань у домашніх господарствах та громадах.

Призначення

Це керівництво надає рекомендації щодо очищення та дезінфекції домогосподарств, де перебувають особи, які перебувають під обсервацією (наглядом),  або ті, у кого є підтверджений COVID-19, або перебувають у самоізоляції. Він спрямований на обмеження виживання вірусу в середовищі. Ці рекомендації будуть оновлені, якщо з’явиться додаткова інформація.

Ці вказівки зосереджені на побутових умовах та призначені для широкої громадськості.

• Очищення відноситься до видалення мікробів, бруду та домішок з поверхонь. Очищення не вбиває мікробів, але, видаляючи їх, знижує їх кількість та ризик поширення інфекції.
• Дезінфекція відноситься до використання хімічних речовин для знищення мікробів на поверхнях. Цей процес не обов'язково очищає брудні поверхні або видаляє мікроби, але, вбиваючи мікроби на поверхню після очищення, це може ще більше знизити ризик поширення інфекції.

Загальні рекомендації щодо регулярного очищення та дезінфекції домогосподарств

Члени громад можуть проводити звичайне прибирання часто торкаються поверхонь (наприклад: столи, дверні ручки, вимикачі світла, ручки, столи, туалети, крани, мийки) за допомогою побутових очищувачів та зареєстрованих EPA дезінфікуючих засобів, які відповідають поверхні, дотримуючись інструкцій з етикетками. Етикетки містять інструкції щодо безпечного та ефективного використання очищувального засобу, включаючи запобіжні заходи, які слід дотримуватися при застосуванні продукту, наприклад, надягання рукавичок та переконайтесь, що під час використання продукту ви маєте гарну вентиляцію.

Загальні рекомендації щодо очищення та дезінфекції домогосподарств з людьми, які знаходяться в домашніх умовах (напр, підозрюваний/підтверджений наявність COVID-19)

• Члени домогосподарств повинні проінформувати себе про симптоми COVID-19 та запобігання поширенню COVID-19 у будинках.
• Щодня чистіть та дезінфікуйте поверхні з високим дотиком у побутових приміщеннях (наприклад, столи, крісла з твердими спинками, дверні ручки, вимикачі світла, пульти, ручки, столи, туалети, мийки)
  • У спальні / ванній кімнаті, призначеній для хворої людини: врахуйте зменшення частоти прибирання до необхідних (наприклад, забруднених предметів та поверхонь), щоб уникнути зайвого контакту з хворою людиною.
    • Наскільки це можливо, хвора людина повинна перебувати у певній кімнаті та подалі від інших людей у ​​своєму домі, дотримуючись вказівки щодо домашнього догляду .
    • Вихователь може надати засоби особистого прибирання для кімнати та ванної кімнати хворої людини, якщо тільки приміщення не займає дитина чи інша особа, для якої такі приналежності не були б доречними. Ці матеріали включають тканини, паперові рушники, очищувачі та зареєстровані EPA дезінфікуючі засоби (приклади за цим посиланням).
    • Якщо окрема ванна кімната відсутня, ванна кімната повинна бути очищена та продезінфікована після кожного використання хворою людиною. Якщо це неможливо, доглядач повинен чекати, поки це практично, після використання хворою людиною для очищення та дезінфекції поверхонь із високим дотиком.
• Члени домогосподарств повинні дотримуватися вказівок по догляду вдома  під час взаємодії з особами, які підозрюють / підтвердили COVID-19 та їхні ізоляційні кімнати / ванні кімнати.

Як очистити та дезінфікувати:

Поверхні

• Носіть одноразові рукавички при чищенні та дезінфекції поверхонь. Рукавички слід викинути після кожного чищення. Якщо використовуються рукавички для багаторазового використання, ці рукавички повинні бути призначені для очищення та дезінфекції поверхонь для COVID-19 і не повинні використовуватися для інших цілей. Зверніться до інструкцій виробника щодо очищення та дезінфекції використовуваних продуктів. Очистіть руки відразу після зняття рукавичок.
• Якщо поверхні забруднені, їх слід очистити за допомогою миючого засобу або мила та води перед дезінфекцією.
• Для дезінфекції повинні бути ефективними розведені побутові відбілювальні розчини, спиртові розчини, що містять щонайменше 70% спирту, та найбільш поширені побутові дезінфікуючі засоби, зареєстровані за EPA.
  • Якщо це доречно для поверхні, можна використовувати розведені побутові відбілювальні розчини. Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо застосування та належної вентиляції. Переконайтеся, що продукт не минув його термін придатності. Ніколи не змішуйте побутовий відбілювач з аміаком або будь-яким іншим чистячим засобом. Недозрілий побутовий відбілювач буде ефективним проти коронавірусів при правильному розведенні.
    • Приготуйте розчин для відбілювання шляхом змішування:
      • 5 столових ложок (1/3 ^й чашки) відбілювача на літр води або
      • 4 чайні ложки відбілювача на одну частину води
  • Продукти із затвердженими EPA новими вірусними збудниками заявляють на іконку. Очікується, що вони будуть ефективними проти COVID-19 на основі даних про важкіші для знищення віруси. Дотримуйтесь інструкцій виробника щодо всіх засобів для чищення та дезінфекції (наприклад, концентрації, способу нанесення та часу контакту тощо).
• Для м'яких (пористих) поверхонь, таких як килимове покриття, килими та портьєри, видаліть видимі забруднення, якщо вони є, і очистіть їх відповідними очисниками, зазначеними для використання на цих поверхнях. Після очищення:
  • Відмийте речі відповідно до інструкцій виробника. Якщо можливо, відмивайте предмети, використовуючи найбільш теплу воду для налаштування предметів та сухих предметів повністю, або
    Використовуйте продукти із затвердженими EPA заявами про виникнення вірусних збудників (приклади за цим посиланням), які підходять для пористих поверхонь.

 Одяг, рушники, постільна білизна та інші предмети, що йдуть у пральні

• Носіть одноразові рукавички під час поводження з брудною білизною від хворої людини, а потім зніміть її після кожного використання. Якщо ви використовуєте рукавички для багаторазового використання, ці рукавички повинні бути призначені для очищення та дезінфекції поверхонь для COVID-19 і не повинні використовуватися для інших побутових цілей. Очистіть руки відразу після зняття рукавичок.
  • Якщо під час поводження з брудною білизною не використовуються рукавички, обов’язково мийте руки після цього.
  • По можливості не струшуйте брудну білизну. Це зведе до мінімуму можливість розповсюдження вірусу через повітря.
  • Відмийте речі відповідно до інструкцій виробника. Якщо можливо, відмийте предмети, використовуючи найтепліший відповідний параметр води для предметів та сухих предметів повністю. Брудну білизну від хворої людини можна прати речами інших людей.
  • Чисті та дезінфікуючі засоби для одягу перешкоджають відповідно до вищезазначених інструкцій. Якщо можливо, розгляньте можливість розміщення вкладиша для мішків, який є одноразовим (його можна викинути), або його можна відмити.

Гігієна рук та інші профілактичні заходи

• Члени домогосподарств повинні чистити руки  часто, в тому числі відразу після зняття рукавичок і після контакту з хворою людиною, миючи руки з милом і водою протягом 20 секунд. Якщо мило та вода недоступні, а руки не помітно забруднені, може бути застосований дезінфікуючий засіб на основі алкоголю, який містить щонайменше 60% спирту. Однак якщо руки помітно брудні, завжди мийте руки з милом.
• Члени домогосподарств повинні дотримуватися звичайних профілактичних дій під час роботи та вдома, включаючи рекомендовану гігієну рук та уникати дотику очима, носом чи ротом немитими руками.
  • Додатковий ключовий час для чищення рук включає:
    • Після удару носом, кашлю або чхання
    • Після використання туалету
    • Перед їжею або приготуванням їжі
    • Після контакту з тваринами або домашніми тваринами
    • До та після надання рутинної допомоги іншій особі, яка потребує допомоги (наприклад, дитині)

Інші міркування

• Хвора людина повинна їсти / годувати в своїй кімнаті, якщо це можливо. Використовувані предмети харчування, що не використовуються, слід обробляти рукавичками та мити гарячою водою або в посудомийній машині. Чисті руки  після поводження з використаними предметами харчування.
• Якщо можливо, присвятіть підкладений контейнер для сміття для хворої людини. Використовуйте рукавички для вивезення сміття, поводження з ними та утилізації сміття. Вимийте руки  після поводження або утилізації сміття.
• Якщо є можливість, порадьтеся з місцевим управлінням охорони здоров’я щодо вказівки щодо вивезення сміття.